#!/bin/bash # Language package : Italiano # # Copyright (C) 2008 Perri Luca # Comignano Michele # Andrea Florio # This program is free software; you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or # (at your option) any later version. # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # You should have received a copy of the GNU General Public License along # with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., # 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. export LNGFILENAME="Italiano" #LNG_SAFE_MODE # export LNG_SAFE_MODE="PlayOnLinux è attualmente in modalità sicura\nSei pregato di controllare la modalità grafica" # LNG WINE # export LNG_WINE_REBOOT="Simulo il riavvio di Windows" export LNG_WINE_PREFIXCREATE="Creazione del prefisso di Wine " export LNG_WINE_ASKFORCDROM="Indica il punto di montaggio del tuo lettore CD-ROM: (Predefinito: /media/cdrom/)" export LNG_WINE_ERRORCDROM="Errore : Impossibile trovare il CD-ROM!" export LNG_MOUNT_CDROM="Per favore monta il CD-ROM" export LNG_COMMUNITY_1="Il repository della comunità è abilitato.\nVuoi disabilitarlo?" export LNG_COMMUNITY_2="Il repository della commnità è disabilitato.\nVuoi abilitarlo?\nATTENZIONE: PlayOnLinux non è responsabile degli scripts contenuti." export LNG_WORK_1="Il repository WorkOnLinux è abilitato.\nVuoi disabilitarlo?" export LNG_WORK_2="Il repository WorkOnLinux è disabilitato.\nVuoi abilitarlo?\nATTENZIONE: PlayOnLinux non è responsabile degli scripts contenuti." export LNG_CONFIGURATION_FINISHED="La configurazione è terminata. Per favore riavvia PlayOnLinux" # LNG_CHECK_DEPEND # export LNG_MISSING="Programma mancante: " export LNG_MISSING_ERROR="Non trovo uno o più programmi. Per favore installali e esegui nuovamente lo script." export LNG_3D_MISSING="L'accelerazione 3D non sembra essere abilitata!\nE' fortemente consigliato abilitarla." export LNG_GUI_MISSING="Devi installare zenity o kdialog per eseguire lo script." # LNG_GAMES # export LNG_GAME_NOT_INSTALLED="Il gioco che vuoi eseguire non è installato." export LNG_GAME_GAMES_MISSING="Gioco non presente.\nProva ad aggiornare PlayOnLinux." export LNG_GAME_PATCHS_MISSING="Patch non presente.\nProva ad aggiornare PlayOnLinux." export LNG_GAME_ADDON_MISSING="Espansione non presente.\nProva a aggiornare PlayOnLinux." export LNG_GAME_TEST_GAME="Non hai alcun gioco installato." export LNG_GAME_ALREADY_INSTALLED="Installazione fallita\nIl gioco potrebbe essere già installato." export LNG_GAME_NO_SCRIPT="Installazione fallita\nImpossibile trovare lo script del gioco.\nProva ad aggiornare $TITRE" LNG_GAME_REQUIRED () { echo "Impossibile continuare\n$1 non sembra essere installato" } LNG_GAME_UNINSTALL () { echo "Vuoi davvero disinstallare $1?" } LNG_GAME_UNINSTALL_SUCCES () { echo "$1 è stato disinstallato con successo." } export LNG_GAME_DOWNLOAD_ICONE="Per favore attendi fin quando l'icona non viene scaricata." export LNG_GAME_DESKTOP_ICONE="Vuoi creare un collegamento sul tuo desktop?" export LNG_GAME_MENU_ICONE="Vuoi creare un collegamento nel menu?" #LNG NETWORK export LNG_NET_POL_ERR="Il sito di PlayOnLinux non è raggiungibile,\nControlla la tua connessione a Internet." export LNG_NET_CHECK="Controllo della connessione in corso..." export LNG_NET_CHECK_FAILED="Non sei connesso ad Internet." export LNG_NET_CHECK_SUCCESS="La rete è disponibile." export LNG_NET_CHECK_LOST="La rete è disponibile, ma ci sono stati degli errori." # LNG_MAIN # export LNG_MAIN_UPDATE="Per favore attendi mentre gli aggiornamenti vengono scaricati..." export LNG_MAIN_POL_UPDATE="Un aggiornamento di PlayOnLinux è disponibile, visito il sito web" export LNG_MAIN_UPDATE_SUCCES="Gli aggiornamenti sono stati installati con successo." export LNG_MAIN_MENU="File" export LNG_MAIN_MENU_ITEM_PLAY="Esegui" export LNG_MAIN_MENU_ITEM_INSTALL="Installa" export LNG_MAIN_MENU_ITEM_EXPERT="Strumenti" export LNG_MAIN_MENU_ITEM_REMOVE="Rimuovi" export LNG_MAIN_MENU_ITEM_UPDATE="Aggiorna" export LNG_CHOOSE_GAME="Devi selezionare un programma" export LNG_MAIN_INSTALL_MENU="Cosa vuoi installare?" export LNG_MAIN_UNINSTALL_MENU="Cosa vuoi rimuovere?" export LNG_MAIN_RUN_MENU="Quale gioco vuoi eseguire?" export LNG_MAIN_INSTALL_GAME="Gioco" export LNG_MAIN_INSTALL_EXPANSION="Espansione" export LNG_MAIN_INSTALL_PATCH="Patch" export LNG_MAIN_INSTALL_UNINSTALL="Disinstalla" export LNG_MAIN_CHECKUPGRADE="Controllare la disponibilità di aggiornamenti sul sito di PlayOnLinux?" export LNG_MAIN_FIRSTUSE="Benvenuto su PlayOnLinux.\nDevi impostare alcune opzioni\nAssicurati prima di essere connesso ad Internet." export LNG_MAIN_INSTALLFONTS="I caratteri Microsoft non sono installati; Li installerò per te." export LNG_MAIN_DOWNLOADFONTS="Per favore attendi mentre i caratteri aggiuntivi vengono scaricati..." export LNG_MAIN_CREATEDIRECTORY="Attendere: creazione delle cartelle di PlayOnLinux in corso" export LNG_MAIN_LANGUAGE_DETECTED="La lingua corrente è: $LANG. Questa lingua esiste per PlayOnLinux. Vuoi utilizzarla ?" export LNG_MAIN_CHOOSELANGUAGE="Seleziona la tua lingua preferita." export LNG_MAIN_CHOOSEGUI="Seleziona la tua GUI preferita." export LNG_MAIN_LANGUAGE_NOT_DETECTED="La lingua del tuo sistema non esiste per PlayOnLinux.\nPer favore scegline un'altra" export LNG_MAIN_CHOOSELANGUAGE="Seleziona la lingua che preferisci" export LNG_MAIN_CHOOSETHEME="Seleziona il tema che preferisci" export LNG_THEMES="Tema" # LNG_EXPERT export LNG_EXPERT_DIDNOTSELECT="Non è stato selezionato alcun gioco!" export LNG_EXPERT_REGISTRY="Editor di registro" export LNG_EXPERT_WINEPREFIX="Aggiorna il prefisso di wine" export LNG_EXPERT_WAITUPGRADE="Attendere mentre il prefisso di wine viene aggiornato" export LNG_EXPERT_WINECONFIG="Configura wine" export LNG_EXPERT_RUN="Esegui uno script non ufficiale" export LNG_EXPERT_UNFOUND="File non trovato!" export LNG_EXPERT_NOTPOL="Questo file non è uno script PlayOnLinux valido" export LNG_EXPERT_DIRECTX="Installa DirectX" export LNG_EXPERT_WVER="Gestisci le versioni di wine" export LNG_EXPERT_WKILL="Interrompi il processo wineserver" # LNG_WINEVERSIONS # export LNG_WINEVERSIONS_INTRO="Questa estensione ti consente di gestire più versioni di wine contemporaneamente." LNG_WINEVERSIONS_CANTFIND () { echo "Non trovo la versione $1 di wine nel repository ufficiale." } LNG_WINEVERSIONS_NOTINSTALLED () { echo "Wine $1 non è installato su PlayOnLinux.\nLo installerò per te." } LNG_WINEVERSIONS_ASSIGN () { echo "$1 sarà avviato con la versione $2." } LNG_WINEVERSIONS_INTERPET() { echo "PlayOnLinux userà la versione $1 al prossimo utilizzo di uno script." } LNG_WINEVERSIONS_WANTUNINSTALL () { echo "Vuoi davvero disinstallare la versione di Wine $1 in PlayOnLinux" } LNG_WINEVERSIONS_UNINSTALLSUCCES () { echo "Wine versione $1 è stato disinstallato con successo" } export LNG_WINEVERSIONS_DOWNLOADING="Scarico wine" export LNG_WINEVERSIONS_DOWNLOADFAILED="Download fallito." export LNG_WINEVERSIONS_INSTALL="Versione di Wine scaricata con successo\nProcedo all'installazione." export LNG_WINEVERSIONS_INSTALLATION="Attendere: installo la versione di wine..." export LNG_WINEVERSIONS_INSTALLATION_FINISHED="Installazione completata." export LNG_WINEVERSIONS_GAMETOEDIT="A quale gioco vuoi applicare queste modifiche?" export LNG_WINEVERSIONS_VERSIONTOUSE="Quale versione di wine vuoi?" export LNG_WINEVERSIONS_MUSTSPECIFY="Devi scegliere quale versione di wine vuoi scaricare." export LNG_WINEVERSIONS_ALREADYINSTALLED="Questa versione è già stata installata" export LNG_WINEVERSIONS_RESETSESSION="La sessione è stata azzerata" export LNG_WINEVERSIONS_GAME="A quale gioco vuoi che vengano applicate le modifiche ?" export LNG_WINEVERSIONS_NOWINE="Non c'è nessuna versione di wine installata." export LNG_WINEVERSIONS_CHOOSEUNINSTALL="Scegli quale versione di wine vuoi installare" export LNG_WINEVERSIONS_CHOOSEDOWNLOAD="Quale versione di wine dovrei scaricare?" export LNG_WINEVERSIONS_MENU_ASSIGN="Assegna" export LNG_WINEVERSIONS_MENU_INSTALL="Installa" export LNG_WINEVERSIONS_MENU_UNASSIGN="Rimuovi" export LNG_WINEVERSIONS_MENU_UNINSTALL="Disinstalla" export LNG_WINEVERSIONS_MENU_SESSION="Sessione" LNG_WINEVERSIONS_DEFAULT () { echo "$1 è stato assegnato alla versione predefinita di wine" } export LNG_WINEVERSIONS_WINEVERSIONS="Versioni di wine" # LNG_DIVERS # export LNG_OTHER="Altro" export LNG_EXEMPLE="Esempio" export LNG_RESET="Ripristina" # LNG_OPTIONS # export LNG_OPTIONS_MENU="Impostazioni" export LNG_OPTIONS_MENU_TESTS="Test" export LNG_OPTIONS_RESULT="Risultati del Test" export LNG_OPTIONS_NORESULT="Glxgears non ha dato risultati" export LNG_OPTIONS_INFOS_SYS="Informazioni di sistema:" export LNG_OPTIONS_INFOS_YSYS=""°"Il tuo sistema :" export LNG_OPTIONS_INFOS_KERNEL="Il tuo kernel :" export LNG_OPTIONS_INFOS_LANG="Lingua di sistema :" export LNG_OPTIONS_INFOS_USER="Login del tuo utente :" export LNG_OPTIONS_INFOS_NAMEMACHINE="Nome del tuo computer :" export LNG_OPTIONS_INFOS_VIDEOCARD="La tua scheda video :" export LNG_OPTIONS_INFOS_DISTRIB_ID="La tua distribuzione :" export LNG_OPTIONS_INFOS_RELEASE="Versione della tua distribuzione :" export LNG_OPTIONS_INFOS_DDINFOS="Spazio disponibile nel tuo disco fisso :" export LNG_OPTIONS_INFOS_WINEINSTALLED="Versione di Wine installata :" export LNG_OPTIONS_INFOS_WINECURRENT="Versione di Wine usata da PlayOnLinux :" export LNG_OPTIONS_MENU_LANG="Lingua" export LNG_OPTIONS_MENU_INFORMATIONS="Informazioni" export LNG_OPTIONS_MENU_INFORMATIONS_SYSTEME="Sistema" export LNG_INFORMATION="Informazioni sul gioco" # LNG_OPTIONS v2 export LNG_OPTIONS_TESTS="Test" export LNG_OPTIONS_LANGUAGE="Lingue" export LNG_OPTIONS_REPOSITORY="Repository" export LNG_OPTIONS_PANELS="Pannelli" export LNG_NEXT_RUN="Devi riavviare PlayOnLinux affinchè le modifiche abbiano effetto" export LNG_HAVE="Tu hai" # LNG_HELP export LNG_HELP="Aiuto" export LNG_ABOUT="Informazioni" export LNG_ERROR="Errore" export LNG_EXIT="Esci" export LNG_REFRESH="Ricarica" # LNG_INTERFACE # presentation () { N1=0 N2=0 if [ ! "$6" = "" ] then N1="$6" fi if [ ! "$7" = "" ] then N2="$7" fi message "Programma: $1 \nSviluppatore : $2 \nDirezione: $3 \nSviluppatore: $4\n\nIl prefisso di wine verrà creato in $HOME/.PlayOnLinux/wineprefix/$5/ \n \nAttenzione : Non siamo responsabili per l'uso che fai di questo script.!" "Wizard di installazione" $N1 $N2 1 "" "Installazione" } # Added by GNU_Raziel # # LNG_WINEBOOSTER # export LNG_WINEBOOSTER_WELCOME1="Ben venuto nella Configurazione avanzata di Wine, uno script per l'ottimizzazione di Wine" export LNG_WINEBOOSTER_WELCOME2="Creato da GNU_Raziel" export LNG_WINEBOOSTER_WELCOME3="Se non sai cosa scegliere LASCIA LE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE !!!" export LNG_WINEBOOSTER_GAME_CHOOSE="Scegli un gioco" export LNG_WINEBOOSTER_GAME_ERROR="Non hai selezionato un gioco" export LNG_WINEBOOSTER_WVERSION="Quale versione di windows vuoi utilizzare? (Opzioni :vista, win2003, winxp, win2k, winnt, winme, win98, win95, win31 - Predefinito : winxp )" export LNG_WINEBOOSTER_DDR="Scegli la modalità di DirectDraw Render. (Opzioni : opengl, gdi - Predefinito : gdi)" export LNG_WINEBOOSTER_VERTEXSHADER="Attivare la modalità VertexShader? (Predefinito : N)" export LNG_WINEBOOSTER_PIXELSHADER="Attivare la modalità PixelShader? (Predefinito : N)" export LNG_WINEBOOSTER_UGLSL="Attivare il supporto GLSL? (Predefinito : N)" export LNG_WINEBOOSTER_VMS="Quanta memoria ha la tua scheda grafica? (Predefinito : 64)" export LNG_WINEBOOSTER_ORM="Schegli la modalità di Offscreen Rendering. (Opzioni: backbuffer, pbuffer, fbo - Predefinito : backbuffer)" export LNG_WINEBOOSTER_RTLM="Scegli la modalità di Render Lock Target. (Opzioni: auto, readdraw, readtex, texdraw, textex, disabled - Predefinito : auto)" export LNG_WINEBOOSTER_WDESKTOP="Seleziona la risoluzione delle finestre di Wine (NON MODIFICHERA' LA RISOLUZIONE IN GIOCO !!)? (Esempi : 1024x768 - Predefinito : 0 = Schermo intero)" export LNG_WINEBOOSTER_WMANAGED="Autorizzi il tuo WM a gestire le finestre? (Predefinito : S )" export LNG_WINEBOOSTER_WDXGRAB="Autorizzi DirectX ad impedire che il puntatore del mouse con Wine vada in Offscreen? ( Predefinito : N )" export LNG_WINEBOOSTER_WAUDIO="Seleziona un Driver per la scheda audio. (Valori : oss, alsa - Predefinito : alsa)" export LNG_WINEBOOSTER_AEMUL="Emulare il Driver DirectSound? (Predefinito : N)" # LNG_LIVEINSTALL # export LNG_LI_PRESENTATION="Questo script ti permetterà di installare un qualsiasi gioco con PlayoOnLinux e usarlo con tutti gli strumenti (WineBooster, WineMaster, WineConfig, ...) come se lo avessi installato con uno script ufficiale. Attenzione: Non siamo in grado di garantirti che il gioco funzioni alla perfezione." export LNG_ACTION="Azione" export LNG_LI_NEW="Nuovo" export LNG_LI_PATCH="Modifica" export LNG_CHOICE="Fai una scelta" export LNG_LI_CODENAME="Scrivi un nome in codice per il prefisso di wine del tuo gioco. Sarebbe meglio evitare spazi." export LNG_LI_EXIST="Questo nome in codice esiste già in PlayOnLinux" export LNG_LI_INSTALLFILE="Scegli il file eseguibile" export LNG_LI_CHOOSEFILE="Devi scegliere un file" export LNG_LI_SHORTCUT="Vuoi creare un collegamento in PlayOnLinux ? Se hai installato una patch sarebbe meglio rispondere 'no'." export LNG_LI_EXEC="Scegli il file per eseguire il gioco" LNG_LI_CREER_ADDITIONAL () { echo "Vuoi creare un collegamento addizionale per $1 (per esempio, se hai installato un add-on) ?" } export LNG_LI_GIVENAME="Inserisci un nome per il collegamento." # LNG_SCRIPTS # protection_warning () { attention "Per favore leggimi :\n La protezione CD o DVD di questo gioco non funziona correttamente con wine.\nNon è possibile giocare al gioco senza disattivare la protezione !\nPlayOnLinux non è responsabile per il tuo utilizzo di questa patch.\nGrazie." } end_install () { message "Installazione terminata" } sur_installed () { message "Per favore premi \"Avanti\" solo quando l'installazione è completata." } export LNG_SCRIPT_WAIT="Per favore attendi mentre l'installazione del gioco viene preparata" ask_mount_num () { message "Per favore monta il CD-ROM $1, e premi \"ok\" quando sei pronto" } export LNG_DOWNLOAD="Per favore attendi mentre il gioco viene scaricato..." export LNG_DOWNLOAD_LIB="Per favore attendi mentre le librerie vengono scaricate..." export LNG_DOWNLOAD_FINISHED="Download completato" export LNG_WAIT="Ti preghiamo di attendere..." # LNG_POLSC # export LNG_POLSC="Ben venuto in PolScriptCreator.\nQuesto tool potrebbe aiutarti nella realizzazione di scripts base. Gli script verranno salvati sul Desktop. Grazie a Christhaal." # LNG_GIT # export LNG_GIT_WELCOME1="Ben venuto in WineGIT, uno script per la raccolta ed installazione di GIT per WineVersion" export LNG_GIT_WELCOME2="Creato da GNU_Raziel" export LNG_GIT_KEEP="Mantieni la GIT attuale? (Valori: S o N - Predefinito : N)" export LNG_GIT_KEEP2="Per favore utilizza un altro nome per l'ultima GIT" export LNG_GIT_RENAME="Per favore dai un nuovo nome alla GIT installata (esempio : git-06242007)" export LNG_GIT_NAME_ERROR="Non hai specificato un nome !!" export LNG_GIT_NAME_DUPLICATE_ERROR="Questo nome è già esistente !!" export LNG_GIT_DOWNLOAD="Scaricamento della GIT, attendi per favore..." export LNG_GIT_COMPILATION="compilazione ed installazione della GIT, attendi per favore..." export LNG_GIT_FINISHED="Installazione terminata con successo" #LNG_DOWNLOADING_INSTALLER export LNG_DOWNLOADING_INSTALLER="Per favore attendi mentre il file di installazione viene scaricato..." #LNG_MENU_POL export LNG_MENU_POL_1="Vuoi avere un menù \"PlayOnLinux\" in GNOME o KDE ? ?\nconterrà tutti i collegamenti che creerai." export LNG_MENU_POL_2="Vuoi disabilitare il menù \"PlayOnLinux\" ?" export LNG_FILE_CHOOSE="Scegli un file di esecuzione valido per PlayOnLinux" export LNG_APP_CHOOSE="Scegli una applicazione da installare" export LNG_APP_CHOOSE2="Scegli il tipo di applicazione da installazione" export LNG_APP_CHOOSE3="Wizard di installazione" export LNG_LAUNCHER="Per favore scegli un nome per il collegamento" export LNG_UPDATING_FINISHED="La lista dei programmi è stata aggiornata con successo" export LNG_UPDATEW_FINISHED="il prefisso è stato aggiornato con successo" export LNG_UPDATING="Aggiornamento" export LNG_DOWNLOADING="Scaricamento" export LNG_WARNING="Attenzione" export LNG_NEXT="Avanti" export LNG_CANCEL="Indietro" export LNG_FINISHED="Finito" export LNG_FINISHED_="Fine" export LNG_STEP="Passo" export LNG_SUR="di" export LNG_DOWNLOAD_CLICK="Clicca su scarica per iniziare" export LNG_DOWNLOAD="Scarica" export LNG_DOWNLOADED="Scaricato" export LNG_YES="Si" export LNG_NO="No" export LNG_BROWSE="Esplora" export LNG_KILL_WINSERVER="Attenzione ! Prima di uccidere wineserver, assicurati che non ci siano applicazioni in corso con wine.\n\nSei sicuro di uccidere wineserver?" export LNG_WINELOOK1="Per favore scegli un Tema" export LNG_WINELOOK2="Il tuo Tema è stato applicato con successo" ########################################################## ######### 2.1.0 Please translate this part ######### ########################################################## export LNG_EXPERT_PKG="Installa un pacchetto" export LNG_EXPERT_BOOSTERM="Configurazione avanzata di Wine" export LNG_WINEGIT="Wine GIT" export LNG_POLSHELL="PlayOnLinux debugger" export LNG_WINELOOK="Tema di Wine" # About # export LNG_SLOGAN="Esegui i programmi Windows su Linux !" export LNG_LOGO="Logo realizzato da Crystal Project" export LNG_WINDOWS_DESIGN="Finestre realizzate da asimov" export LNG_COPYRIGHT="(C) PlayOnLinux team 2008\n Sotto licenza GPL versione 3" export LNG_MAIN_INSTALL_WORKONLINUX="Applicazione" export LNG_MAIN_INSTALL_LIVE="Installazione manuale" export LNG_MAIN_INSTALL_DOSBOX="Applicazione Dosbox" export LNG_MAIN_INSTALL_PKG="Installa un pacchetto .pol" export LNG_LI_CHOOS_ACTION="Cosa vuoi fare ?" export LNG_LI_NEW="Installa un programma in un nuovo prefisso" export LNG_LI_PATCH="Modifica un'applicazione già installata" export LNG_LI_CHOOSEPREFIX="Qual'è il prefisso del tuo programma ?" export LNG_LI_SHORTCUT="Vuoi creare un nuovo collegamento in PlayOnLinux" export LNG_LI_DELETE="Elimina un prefisso" export LNG_LI_DELETE_PREFIXE="Sei sicuro di voler eliminare questo prefisso ?" export LNG_LI_PREFIXE_DELETED="Il prefisso è stato eliminato" export LNG_WINEVERSION_ACTIONS="Seleziona un'azione da compiere" export LNG_WINEVERSIONS_MENU_INSTALL="Installa una versione di Wine" export LNG_WINEVERSIONS_MENU_GIT="Installa Wine GIT" export LNG_WINEVERSIONS_MENU_ASSIGN="Assegna una versione di Wine ad un programma" export LNG_WINEVERSIONS_MENU_UNASSIGN="Riassegna la versione predefinita di wine ad un programma" export LNG_WINEVERSIONS_MENU_UNINSTALL="Elimina una versione di wine" export LNG_WINEVERSIONS_MENU_SESSION="Sessione" export LNG_WINEVERSIONS_GAMETOEDIT="Quale programma vuoi modificare ?" export LNG_TEST_3D="Sto per testare il tuo hardware 3D. Ci vorranno circa 2 minuti" export LNG_OPTIONS_REPOS_STEP1="Scegli un repository da abilitare /disabilitare" export LNG_DEFAULT_MESSAGE="Messaggio" export LNG_DEFAULT_QUESTION="Domanda" export LNG_DEFAULT_FIELD="Testo" export LNG_DEFAULT_BROWSE="Esplora" export LNG_PKG_NOT_VALID="Il file non è un pacchetto di PlayOnLinux valido" export LNG_PKG_NOT_FOUND="Impossibile trovare il file" export LNG_PKG_CHOOSE="Scegli un pacchetto da installare" export LNG_PKG_MANAGER="Gestore di pacchetti PlayOnLinux " LNG_DELETE_PREFIXE () { echo "Vuoi eliminare il prefisso $1 che non è più utile ?" } export LNG_CANT_FIND_UNINSTALL="Impossibile trovare il gioco che stai provando ad installare" ########################################## # 2.2 - Please translate this part # ########################################## export LNG_AUTORUN_CANT_FIND="Non è presente un'installazione in autorun.inf" export LNG_AUTORUN_CDROM_FOUND="E' stato rilevato un disco nel tuo lettore" export LNG_AUTORUN_CDROM_NAME="Nome" export LNG_AUTORUN_CDROM_SETUP="Installa" export LNG_AUTORUN_TITLE="Esecuzione automatica" export LNG_AUTORUN_NEXT="Nel prefisso successivo" export LNG_AUTORUN_RECOM="Raccomandato" export LNG_AUTORUN_WHERE="Dove vuoi installare questo disco?" export LNG_AUTORUN_EXISTING="In un prefisso già esistente (espansione)" export LNG_AUTORUN_NEW="In un nuovo prefisso" export LNG_NOAUTORUN="Non è stato rilevato alcun supporto per l'esecuzione automatica" export LNG_AUTORUN_N="esecuzioni automatiche sono state trovate" # We are expecting a number. For example, 5 autorun has been found export LNG_AUTORUN_PREFIX_C="Scegli un prefisso" ######################################### # 2.2.1 - Please translate this part #### ######################################### export LNG_SHORTCUT_CREATON="Creazione del collegamento" ######################################### # 2.3 - Please translate this part # ######################################### export LNG_NEW_INSTALL_UNSUPPORTED="Installa un pacchetto .pol o una applicazione non supportata" export LNG_SEARCH="Cerca :" export LNG_CLOSE="Chiudi" export LNG_CAT_ACCESSORIES="Accessori" export LNG_CAT_DEVELOPMENT="Sviluppo" export LNG_CAT_GAMES="Giochi" export LNG_CAT_GRAPHICS="Grafica" export LNG_CAT_INTERNET="Internet" export LNG_CAT_MULTIMEDIA="Multimedia" export LNG_CAT_OFFICE="Ufficio" export LNG_CAT_OTHER="Altro" ######################################### # 2.6 Please translate this part # ######################################### export LNG_GENERAL_APPS="Le mie applicazioni" export LNG_GENERAL_IRC="Messenger" export LNG_OPTIONS_PANEL_DEFAUT="Programmi predefiniti" export LNG_OPTIONS_PANEL_BROWSER="Browser" export LNG_OPTIONS_PANEL_TEST="Test" export LNG_OPTIONS_PANEL_TERMINAL="Terminale" export LNG_OPTIONS_PANEL_LANGUAGE="Lingua" export LNG_OPTIONS_PANEL_TEMP="Cartella temporanea" export LNG_OPTIONS_PANEL_TEMP_E="Svuota automaticamente la cartella temporanea" export LNG_OPTIONS_PANEL_OFFLINE="Modalità non in linea" export LNG_OPTIONS_PANEL_OFFLINE_E="Abilita modalità non in linea" export LNG_OPTIONS_PANEL_PROXY="Configurazione proxy" export LNG_OPTIONS_PANEL_PROXY_ADRESS="Indirizzo proxy" export LNG_OPTIONS_PANEL_PROXY_USE="Imposta un proxy" export LNG_OPTIONS_PANEL_PROXY_PORT="Porta" export LNG_OPTIONS_PANEL_PROXY_LOGIN="Login" export LNG_OPTIONS_PANEL_PROXY_PASSWORD="Password" export LNG_OPTIONS_PANEL_D_WINE="Versione predefinita di Wine per avviare programmi con PlayOnLinux (sperimentale)" export LNG_OPTIONS_PANEL_DESK="Scrivania" export LNG_OPTIONS_PANEL_MENU="Menu PlayOnLinux" export LNG_OPTIONS_PANEL_MENU_R="Aggiungi il menu di PlayOnLinux al tuo pannello" export LNG_OPTIONS_PANEL_DESKTOP_D="Cartella della scrivania" export LNG_OPTIONS_PANEL_D_NICKNAME="Nickname predefinito" export LNG_OPTIONS_PANEL_SETTINGS="Impostazioni" export LNG_OPTIONS_PANEL_C_STARTUP="Connetti automaticamente ad IRC all'avvio di PlayOnLinux" export LNG_OPTIONS_PANEL_W_USER="Avvisa gli utenti quando avvio un gioco" export LNG_OPTIONS_PANEL_SOUND="Suona quando ricevo un messaggio privato" export LNG_OPTIONS_PANEL_TITLE="Impostazioni di PlayOnLinux" export LNG_OPTIONS_PANEL_O1="Generale" export LNG_OPTIONS_PANEL_O2="Messenger" export LNG_OPTIONS_PANEL_O3="Internet" export LNG_OPTIONS_PANEL_O4="Ambiente" export LNG_OPTIONS_PANEL_O5="Sistema" export LNG_OPTIONS_PANEL_APPLY="Applica" export LNG_OPTIONS_PANEL_CLOSE="Chiudi" export LNG_OFFLINE_MODE="Sei in modalità non in linea" ###################################### # 2.7 Please translate this part # ###################################### export LNG_INSTALLED_PLUGIN="Plugins installati" export LNG_ADD_PLUGIN="Aggiungi" export LNG_REMOVE_PLUGIN="Rimuovi" export LNG_CONFIG_PLUGIN="Configura" export LNG_ENABLE_PLUGIN="Abilita" export LNG_DISABLE_PLUGIN="Disabilita" export LNG_CHOOSE_PLUGIN="Scegli un plugin" export LNG_SUR_INSTALL="Sei sicuro di voler installare il plugin" export LNG_SUR_DELETE="Sei sicuro di voler eliminare il plugin" export LNG_OPTIONS_PANEL_O6="Plugins" export LNG_MANAGER="Gestore plugins" ####################################### # 2.7.2 # ####################################### export LNG_NO_MORE="Non avvisarmi più"